Qué Son las Etiquetas ID3 y Por Qué a los DJs Les Debe Importar
Las etiquetas ID3 son los contenedores de metadatos incrustados dentro de archivos de audio digital. Almacenan información como el título de la pista, artista, álbum, género, BPM y tonalidad musical. Para los DJs, las etiquetas ID3 no son solo etiquetas organizativas. Son los datos que tu software de DJ lee para mostrar información de la pista, clasificar tu biblioteca y potenciar funciones como mezcla armónica y coincidencia de BPM.
Cada plataforma de DJ importante, desde Rekordbox hasta Serato hasta Traktor, lee etiquetas ID3. Pero no todas leen los mismos campos, y definitivamente no todas escriben los mismos datos de vuelta en tus archivos. Entender qué campos soporta cada software es la diferencia entre una biblioteca portátil y bien organizada y una que se desmorona cuando cambias de plataforma.
Si alguna vez te has preguntado por qué tus puntos de referencia desaparecen cuando mueves pistas de Serato a Rekordbox, o por qué tu columna de BPM muestra valores diferentes en Traktor que en VirtualDJ, la respuesta está en cómo cada software maneja las etiquetas ID3. Esta referencia cubre cada campo ID3 que importa para el software de DJ, con una tabla de compatibilidad campo por campo para las cinco plataformas principales.
Para una introducción más amplia a los metadatos ID3 para DJs, consulta nuestra guía de metadatos ID3. Para etiquetar por lotes toda tu biblioteca, consulta nuestra guía de etiquetado por lotes.
ID3v2.3 vs ID3v2.4: Lo Que los DJs Necesitan Saber
Hay dos versiones de ID3v2 que encontrarás en la práctica: ID3v2.3 y ID3v2.4. Ambas son ampliamente soportadas, pero tienen diferencias importantes.
ID3v2.3 es la versión más antigua y compatible de manera universal. Ha sido el estándar de facto desde 1999 y es soportado por prácticamente todos los reproductores de música, dispositivos de hardware y software de DJ en el mercado. Utiliza codificación ISO-8859-1 o UTF-16, que cubre la mayoría de los idiomas occidentales, pero puede causar problemas con caracteres no latinos.
ID3v2.4, lanzado en 2000, añade varias mejoras. Soporta codificación UTF-8, que maneja todos los idiomas correctamente. Permite múltiples valores en un solo campo (útil para múltiples artistas o géneros). También tiene una estructura de marco más flexible. La especificación ID3 documenta ambas versiones en su totalidad.
Para uso de DJ, el consejo práctico es simple: usa ID3v2.4 para nuevas etiquetas, y no te preocupes por convertir etiquetas ID3v2.3 existentes a menos que veas problemas de codificación. Las cinco plataformas principales de DJ leen ambas versiones. GreenGo escribe etiquetas ID3v2.4 por defecto.
Una cosa a evitar: etiquetas ID3v1. Este es el formato original de 1996, limitado a 30 caracteres por campo y sin soporte para BPM, tonalidad o cualquier dato específico de DJ. Algunos ripper antiguos crearon etiquetas ID3v1 e ID3v2. Si tus archivos tienen etiquetas ID3v1, elimínalas con una herramienta como Kid3 o Mp3tag para evitar conflictos.
La Tabla de Referencia Completa de Campos de Etiquetas ID3
Este es el núcleo de esta referencia. La tabla a continuación muestra cada campo de etiqueta ID3 que importa para el software de DJ, mapeado contra las cinco plataformas principales. Para cada campo, puedes ver si el software lo lee, lo escribe, ambos o ninguno.
Los datos se compilan de múltiples fuentes: la documentación de mapeo de campos de Lexicon DJ (la referencia pública más completa entre plataformas), artículos de soporte oficiales de cada proveedor de software, documentación de mapeo de campos de Mp3tag, y comportamiento confirmado por la comunidad de Engine DJ y el foro de Native Instruments.
Legend: R = lee del archivo, W = escribe en el archivo, R/W = lee y escribe, en blanco = no soportado
| Campo ID3 | Marco ID3v2 | Rekordbox 6/7 | Serato DJ Pro | Traktor Pro | VirtualDJ | Engine DJ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título | TIT2 | R/W | R/W | R/W | R/W | R/W |
| Artista | TPE1 | R/W | R/W | R/W | R/W | R/W |
| Artista del Álbum | TPE2 | R/W | R | R | R | R |
| Artista Original | TOPE | R/W | ||||
| Álbum | TALB | R/W | R/W | R/W | R/W | R/W |
| Año / Fecha | TYER / TDRC | R/W | R/W | R | R/W | R/W |
| Número de Pista | TRCK | R/W | R/W | R/W | R | R/W |
| Número de Disco | TPOS | R/W | ||||
| Género | TCON | R/W | R/W | R/W | R/W | R/W |
| BPM | TBPM | R/W | R/W | R/W | R/W | R/W |
| Tonalidad | TKEY | R/W | R/W | R/W | R/W | R/W |
| Comentario | COMM | R/W | R/W | R/W | R/W | R/W |
| Comentario 2 | TXXX:COMMENT2 | R/W | ||||
| Agrupación | TIT1 | R/W | R/W | |||
| Compositor | TCOM | R/W | R/W | R/W | R/W | |
| Productor | TIPL | R/W | ||||
| Editor / Sello | TPUB | R/W | R/W | R/W | R/W | R/W |
| Letrista | TEXT | R/W | ||||
| Remixer | TPE4 | R/W | R/W | R/W | R/W | R/W |
| Mezcla | TXXX:MIX | R/W | R/W | R/W | ||
| Calificación | POPM | R/W | R/W | R/W | R/W | |
| Color | TXXX:COLOR | R/W | R/W | R/W | R/W | |
| Recuento de Reproducciones | TXXX:PLAYCOUNT | R/W | R/W | R/W | R/W | |
| Letras | USLT | R/W | ||||
| Fecha de Lanzamiento | TDRL | R | R | |||
| Fecha Agregada | TXXX:DATE_ADDED | R/W | R/W | R/W | R/W | R/W |
| Fecha Creada | TXXX:DATE_CREATED | R | R | |||
| Portada | APIC | R/W | R/W | R/W | R/W | R/W |
Nota sobre campos específicos de DJ: La tabla anterior cubre campos ID3 estándar. Cada software de DJ también utiliza marcos propietarios o entradas de base de datos para datos de rendimiento como puntos de referencia, cuadrículas de ritmo y formas de onda. Estos se cubren en las secciones específicas del software a continuación.
Cómo Cada Software de DJ Almacena Metadatos
Antes de profundizar en cada software, es importante entender los dos enfoques fundamentalmente diferentes que toma el software de DJ para almacenar datos de rendimiento (puntos de referencia, cuadrículas de ritmo, formas de onda, análisis de energía).
Como Digital DJ Tips explica en su análisis profundo de metadatos, la división es entre almacenamiento basado en archivos y almacenamiento en base de datos:
- Basado en archivos (Serato, Traktor, VirtualDJ): Los datos de rendimiento se escriben directamente en las etiquetas ID3 del archivo de audio. Mueve el archivo a otra computadora con el mismo software, y tus puntos de referencia, cuadrículas de ritmo y bucles vienen con él.
- Basado en base de datos (Rekordbox, Engine DJ): Los datos de rendimiento se almacenan en un archivo de base de datos interno, no en los archivos de audio. Mueve los archivos sin la base de datos, y pierdes todo tu trabajo de preparación. Debes exportar la biblioteca correctamente para transferirla.
Esta distinción es lo más importante que debes entender sobre los metadatos del software de DJ. Explica por qué cambiar entre plataformas es doloroso y por qué las estrategias de respaldo difieren según tu software.
Etiquetas ID3 de Rekordbox: Lo Que Lee y Escribe
Rekordbox, hecho por AlphaTheta (anteriormente Pioneer DJ), toma un enfoque basado en base de datos. Lee y escribe campos de metadatos ID3 estándar (título, artista, álbum, género, BPM, tonalidad, comentario, etc.) en tus archivos de audio, pero almacena todos los datos de rendimiento de DJ en su base de datos interna en lugar de incrustarlos en los archivos.
Según Digital DJ Tips: "Rekordbox almacena casi toda tu información de preparación de DJ en su base de datos interna y carpetas, algunas de las cuales están ocultas de su carpeta visible. Eso incluye cuadrículas de ritmo, puntos de referencia, bucles, datos de forma de onda, análisis de tonalidad y BPM, análisis de frases, calificaciones y más. Ninguno de esos datos se escribe en el archivo de música en sí por defecto."
Campos que Rekordbox lee y escribe en archivos: Título, Artista, Artista del Álbum, Artista Original, Álbum, Año, Número de Pista, Número de Disco, Género, BPM, Tonalidad, Comentario, Compositor, Letrista, Remixer, Mezcla, Sello, Calificación, Color, Recuento de Reproducciones, Fecha Agregada, Portada.
Campos que Rekordbox mantiene solo en la base de datos: Puntos de referencia, bucles, cuadrículas de ritmo, formas de onda, análisis de frases, energía y datos de pistas relacionadas. Estos no se escriben en etiquetas ID3.
Rekordbox lee BPM y tonalidad de los marcos ID3 estándar TBPM y TKEY. Si analizas pistas con una herramienta externa como GreenGo antes de importarlas a Rekordbox, los valores de BPM y tonalidad aparecerán correctamente porque GreenGo los escribe en campos estándar ID3v2.4 que Rekordbox lee de forma nativa.
Una nota importante: Rekordbox soporta la mayor cantidad de campos ID3 de cualquier software de DJ, incluyendo Artista del Álbum, Artista Original, Número de Disco y Letrista, que la mayoría de las otras plataformas ignoran. Esto hace que Rekordbox sea la plataforma más completa en metadatos para la organización de bibliotecas.
Para más información sobre cómo preparar pistas específicamente para Rekordbox, consulta nuestra guía de preparación de sets de DJ y nuestra guía de etiquetado por lotes.
Etiquetas ID3 de Serato: Lo Que Lee y Escribe
Serato DJ Pro toma el enfoque opuesto al de Rekordbox. Escribe todo, incluyendo puntos de referencia, cuadrículas de ritmo, formas de onda y autogain, directamente en los archivos de audio utilizando marcos ID3 propietarios.
El proyecto serato-tags, que realizó ingeniería inversa al formato de etiquetas de Serato, documenta los marcos exactos que utiliza Serato. Los datos se almacenan dentro de marcos ID3v2.4 GEOB (Objeto Encapsulado General) con estos nombres:
- Resumen de Serato - datos de resumen de forma de onda
- Análisis de Serato - información de versión de análisis
- Autotags de Serato - datos de autogain y ganancia de pista
- Puntos de Referencia de Serato_ - puntos de referencia y bucles heredados (formato fijo)
- Puntos de Referencia de Serato2 - puntos de referencia, bucles guardados, flips, color de pista, bloqueo de cuadrícula de ritmo
- Cuadrícula de Ritmo de Serato - datos de marcador de cuadrícula de ritmo
- Desplazamientos de Serato_ - datos de desplazamiento adicionales (solo MP3)
Además de estos marcos GEOB propietarios, Serato también escribe campos ID3 estándar: TBPM (BPM), TKEY (tonalidad), TIT2 (título), TCON (género) y RVAD (ajuste de volumen relativo para autogain).
Como Digital DJ Tips señala: "Serato escribe todos tus metadatos de rendimiento directamente en los archivos de música, incluso en archivos WAV (que oficialmente no permiten esto), utilizando su propio método propietario. Esto incluye BPM, tonalidad, datos de forma de onda, puntos de referencia, bucles e incluso información de autogain. Esto significa que si mueves un archivo de música a otro sistema Serato, todos esos datos vienen con él."
Campos que Serato lee y escribe en archivos: Título, Artista, Álbum, Año, Número de Pista, Género, BPM, Tonalidad, Comentario, Agrupación, Compositor, Remixer, Sello, Calificación, Color, Recuento de Reproducciones, Fecha Agregada, Portada, además de marcos GEOB propietarios para puntos de referencia, bucles, cuadrículas de ritmo, formas de onda y autogain.
Campos que Serato no soporta: Artista del Álbum, Artista Original, Número de Disco, Letrista, Mezcla, Productor, Letras.
Un comportamiento importante: la edición de etiquetas ID3 de Serato escribe cambios en los archivos por defecto, pero necesitas habilitar "Escribir etiquetas en archivos" en algunas configuraciones. Si editas metadatos en Serato y no los ves aparecer en otro software, verifica esta configuración.
Para más información sobre cómo Serato se compara con otras herramientas para la preparación de bibliotecas, consulta nuestra comparativa entre GreenGo y Mixed In Key.
Etiquetas ID3 de Traktor: Lo Que Lee y Escribe
Traktor Pro de Native Instruments utiliza un enfoque híbrido. Almacena datos de rendimiento en su base de datos interna de colección (collection.nml) y también escribe la mayoría de ellos en los propios archivos de audio.
Según Digital DJ Tips: "Traktor almacena todos tus datos de rendimiento de DJ en su base de datos interna de colección y también escribe la mayoría de ellos en los archivos de música. Esto incluye BPM, cuadrículas de ritmo, puntos de referencia, bucles guardados, análisis de tonalidad y autogain. Traktor escribe sus metadatos en los archivos utilizando un bloque propietario y utiliza sistemas de etiquetado apropiados para formatos como FLAC o AIFF."
Este método de almacenamiento dual significa que Traktor es la plataforma más resistente para metadatos. Si se pierde la base de datos, Traktor puede volver a importar datos de las etiquetas de archivo. Si se pierden las etiquetas de archivo, la base de datos aún tiene todo. Traktor utilizará la versión más reciente si hay un conflicto.
El foro de la comunidad de Native Instruments documenta los campos ID3 estándar que utiliza Traktor. Un usuario llamado JLuuuu confirmó el mapeo: "Remixer se mapea al campo mixartist de mp3tag, Label se mapea a publisher, y Producer se mapea a involvedpeople." Otro usuario, Patch, añadió: "BPM, Tonalidad, Sello, Portada, Año y más están todos disponibles en la vista de Etiquetas Extendidas de Mp3tag."
Campos que Traktor lee y escribe en archivos: Título, Artista, Álbum, Número de Pista, Género, BPM, Tonalidad, Comentario, Comentario 2, Productor, Editor/Sello, Remixer, Mezcla, Calificación, Color, Recuento de Reproducciones, Letras, Fecha de Lanzamiento, Fecha Agregada, Fecha Creada, Portada, además de bloques propietarios para puntos de referencia, cuadrículas de ritmo, formas de onda y autogain.
Campos que Traktor no soporta: Artista del Álbum, Artista Original, Número de Disco, Agrupación, Compositor, Letrista.
Una característica única de Traktor: el campo Comentario 2. Este es un segundo campo de comentario que Traktor escribe en un marco TXXX. No aparece en la mayoría de otros software, lo que lo hace útil para almacenar notas específicas de Traktor que no deseas que sean visibles en otros lugares.
Para asegurarte de que Traktor escribe todos los datos en archivos, habilita "Guardar todas las etiquetas en archivos" en Preferencias. Sin esta configuración, Traktor puede almacenar solo datos en su base de datos.
Etiquetas ID3 de VirtualDJ: Lo Que Lee y Escribe
VirtualDJ almacena metadatos de rendimiento en sus propios archivos de base de datos XML, ubicados por unidad o carpeta. Pero también lee y escribe etiquetas ID3 para formatos compatibles (MP3, FLAC, M4A, AIFF).
Una característica notable: VirtualDJ lee puntos de referencia y bucles de las etiquetas ID3 de Serato por defecto. Como Digital DJ Tips explica: "Por defecto, VirtualDJ también lee puntos de referencia y bucles de Serato. Así que si agregas una pista a la colección de VirtualDJ y muestra puntos de referencia automáticamente, esos son en realidad de Serato, no los establecidos en VirtualDJ. Sin embargo, tan pronto como establezcas incluso un punto de referencia o bucle en VirtualDJ, deja de leer los datos de Serato para esa pista."
Campos que VirtualDJ lee y escribe en archivos: Título, Artista, Álbum, Año, Número de Pista, Género, BPM, Tonalidad, Comentario, Agrupación, Compositor, Remixer, Mezcla, Sello, Calificación, Color, Recuento de Reproducciones, Fecha Agregada, Fecha Modificada, Portada, además de entradas de base de datos XML propietarias para puntos de referencia, bucles, cuadrículas de ritmo y formas de onda.
Campos que VirtualDJ no soporta: Artista del Álbum, Artista Original, Número de Disco, Letrista, Productor, Editor, Letras, Fecha de Lanzamiento.
VirtualDJ ofrece preferencias para controlar si escribe etiquetas de vuelta en archivos. Esto es útil si deseas mantener tus archivos de audio intactos y solo almacenar datos de DJ en la base de datos de VirtualDJ. El foro de VirtualDJ tiene discusiones en curso sobre la expansión de la compatibilidad con etiquetas ID3.
VirtualDJ también soporta campos User1 y User2, que son marcos TXXX personalizados que ningún otro software de DJ lee. Estos pueden ser utilizados para almacenar datos personalizados como niveles de energía o calificaciones personales.
Etiquetas ID3 de Engine DJ: Lo Que Lee y Escribe
Engine DJ, hecho por inMusic (Denon DJ), utiliza un enfoque de base de datos similar a Rekordbox. Almacena todos los datos analizados (BPM, cuadrículas de ritmo, puntos de referencia, bucles, tonalidad, formas de onda) en su base de datos interna en lugar de incrustarlos en archivos de audio.
El foro de la comunidad de Engine DJ tiene una discusión detallada sobre qué campos ID3 soporta el software. Un usuario llamado Barbie-qu confirmó: "El software solo lee y escribe en una selección bastante limitada de etiquetas. La guía del usuario enumera estas: Título, Artista, Álbum, Comentario, Género, Tonalidad, Número de Pista, Año, Sello, Compositor, Remixer."
Otro usuario, androphonic, añadió contexto importante: "ContentGroup (Agrupación) no está allí y requeriría un cambio en la base de datos para incluirlo. Remixer ni siquiera es una etiqueta ID3 oficial (a menos que lo consideres InterpretedBy) y no está en Apple Music."
Campos que Engine DJ lee y escribe en archivos: Título, Artista, Álbum, Año, Número de Pista, Género, Tonalidad, Comentario, Compositor, Sello/Publicador, Remixer (Mixartist), Portada.
Campos que Engine DJ no soporta: Artista del Álbum, Artista Original, Número de Disco, Agrupación, Letrista, Mezcla, Productor, Calificación, Color, Recuento de Reproducciones, Letras, BPM (escribe en la base de datos, no en el archivo).
Engine DJ es el más limitado de las cinco plataformas en cuanto a soporte de campos ID3. Notablemente, no escribe BPM en etiquetas de archivo (solo en su base de datos), y no soporta el campo Agrupación del cual los usuarios de Serato dependen en gran medida. Si estás migrando de Serato a Engine DJ, perderás cualquier dato almacenado en el campo Agrupación a menos que lo reasignes a otro campo primero.
Por esta razón, herramientas de conversión de bibliotecas como Lexicon DJ son populares para migraciones de Serato a Engine. Lexicon puede reasignar campos que Engine DJ no soporta de manera nativa a campos que sí, preservando tus datos organizativos.
Cómo Editar Etiquetas ID3 para Software de DJ
Ahora que sabes qué campos soporta cada software de DJ, aquí están las mejores herramientas para editar etiquetas ID3 de una manera que funcione en todas las plataformas.
1. GreenGo (Análisis y Etiquetado por Lotes)
GreenGo escribe campos estándar ID3v2.4 que todos los software de DJ leen: BPM (TBPM), Tonalidad (TKEY), Título (TIT2), Artista (TPE1), Género (TCON) y Comentario (COMM). Arrastras una carpeta de pistas a la pestaña Analizar, y procesa todas en un solo lote, escribiendo datos que son compatibles con Rekordbox, Serato, Traktor, VirtualDJ y Engine DJ.
La ventaja clave es que GreenGo escribe en campos ID3 estándar, no en marcos propietarios. Esto significa que tus datos de BPM y tonalidad son portátiles entre todas las plataformas. El modelo de detección de tonalidad de GreenGo fue entrenado en 14,859 pistas de múltiples géneros, y produce tanto notación Camelot como Open Key. Para un recorrido completo, consulta nuestra guía de análisis de GreenGo.
GreenGo está disponible para Windows y macOS a $5.99/mes con una prueba gratuita de 7 días (se requiere tarjeta de crédito). Consulta nuestra página de precios para más detalles.
2. Mp3tag (Edición Manual de Etiquetas)
Mp3tag es el editor de etiquetas ID3 gratuito más popular para Windows. Soporta ID3v2.3, ID3v2.4 y muchos otros formatos de etiquetas. Puedes editar cualquier campo ID3, incluyendo marcos TXXX personalizados que el software de DJ utiliza para color, recuento de reproducciones y otros datos. La documentación de mapeo de campos de Mp3tag muestra exactamente qué nombres internos se mapean a qué marcos ID3.
Para los DJs, Mp3tag es mejor para solucionar problemas de metadatos, renombrar archivos por lotes y agregar campos personalizados que tu software de DJ no expone en su propio editor. No detecta BPM ni tonalidad, así que úsalo junto con una herramienta de análisis como GreenGo.
3. Kid3 (Editor de Etiquetas Multiplataforma)
Kid3 es un editor de etiquetas gratuito y de código abierto para Windows, macOS y Linux. Soporta los mismos campos ID3 que Mp3tag y tiene una interfaz más simple. Si estás en macOS o Linux y deseas un editor gráfico de etiquetas, Kid3 es la mejor opción.
4. Lexicon DJ (Conversión de Biblioteca y Escritura de Etiquetas)
Lexicon DJ es una herramienta de gestión de bibliotecas de DJ que puede escribir etiquetas en archivos con mapeos de campo personalizados para cada plataforma de DJ. Si estás cambiando entre Rekordbox, Serato, Traktor, VirtualDJ o Engine DJ, Lexicon puede reasignar campos que una plataforma soporta pero otra no. Su sistema de mapeo de campos es la fuente de gran parte de los datos de compatibilidad en esta referencia.
Problemas Comunes con Etiquetas ID3 y Cómo Solucionarlos
Los Puntos de Referencia Desaparecen al Cambiar de Software
Esta es la queja relacionada con ID3 más común entre los DJs. La causa siempre es la misma: estás moviéndote de una plataforma basada en archivos (Serato, Traktor) a una plataforma basada en base de datos (Rekordbox, Engine DJ), o viceversa. Los puntos de referencia se almacenan en marcos propietarios o entradas de base de datos que el otro software no lee.
Solución: Usa una herramienta de conversión de biblioteca como Lexicon DJ para transferir puntos de referencia entre plataformas. O exporta tu biblioteca correctamente desde el software de origen (exportación XML de Rekordbox, exportación de crate de Serato) en lugar de solo copiar archivos.
El BPM Muestra Valores Diferentes en Diferentes Software
Si Serato muestra 128 BPM pero Rekordbox muestra 64 BPM (a medio tiempo), el problema es que cada software tiene su propia lógica de duplicación de BPM. El campo ID3 TBPM almacena un solo valor, pero el software puede interpretarlo de manera diferente.
Solución: Analiza pistas con una sola herramienta (como GreenGo) antes de importarlas a cualquier software de DJ. Esto asegura que el campo TBPM tenga un valor consistente. La mayoría del software respetará la etiqueta BPM existente en lugar de volver a analizar si lo configuras para hacerlo.
La Notación de Tonalidad Es Incorrecta o Inconsistente
El software de DJ muestra la tonalidad en diferentes notaciones: Camelot (8A), Open Key (5m) o clásica (La menor). El campo TKEY almacena el valor de tonalidad en bruto, y cada software lo convierte para su visualización.
Solución: Establece tu notación de tonalidad preferida en las preferencias de tu software de DJ. En Rekordbox, ve a Preferencias, Análisis, Formato de Tonalidad. Si usas GreenGo para análisis, escribe datos de tonalidad que todo el software puede interpretar correctamente. Consulta nuestra guía de detección de tonalidad para más información.
Los Caracteres No Ingleses Aparecen como Texto Incomprensible
Este es un problema de codificación, típicamente causado por etiquetas ID3v2.3 con codificación ISO-8859-1 que se leen como UTF-8, o viceversa.
Solución: Convierte tus etiquetas a ID3v2.4 con codificación UTF-8 usando Mp3tag o Kid3. En Mp3tag, selecciona todos los archivos, luego usa Archivo, Escribir Etiquetas, y elige ID3v2.4 UTF-8. Consulta nuestra guía de metadatos ID3 para instrucciones paso a paso.
El Campo Agrupación No Aparece en Engine DJ
Engine DJ no soporta el campo Agrupación (TIT1). Si dependes de Agrupación en Serato para la organización, esos datos serán invisibles en Engine DJ.
Solución: Antes de migrar, reasigna tus datos de Agrupación al campo Comentario o Género usando Mp3tag o Lexicon DJ. La comunidad de Engine DJ confirma que esta es una limitación conocida.
Serato Sobrescribe Tus Etiquetas Personalizadas
Serato puede sobrescribir etiquetas ID3 cuando analiza pistas, reemplazando tus metadatos cuidadosamente editados con sus propios valores de análisis.
Solución: En la configuración de Serato, desactiva "Escribir BPM en etiquetas de archivos" y "Escribir Tonalidad en etiquetas de archivos" si deseas preservar datos analizados externamente. O analiza primero con GreenGo, luego dile a Serato que no vuelva a analizar. Consulta nuestra guía de etiquetado por lotes para el flujo de trabajo recomendado.
FAQ
¿Qué etiqueta ID3 debo usar para el software de DJ?
Usa ID3v2.4 para máxima compatibilidad con el software de DJ moderno. Todas las cinco plataformas principales de DJ (Rekordbox, Serato, Traktor, VirtualDJ y Engine DJ) leen etiquetas ID3v2.4. Los campos esenciales para los DJs son título (TIT2), artista (TPE1), álbum (TALB), género (TCON), BPM (TBPM), tonalidad (TKEY) y comentario (COMM). Serato y Traktor también escriben marcos GEOB propietarios para puntos de referencia, cuadrículas de ritmo y formas de onda. GreenGo escribe todos los campos estándar ID3v2.4 que cada software de DJ lee.
¿Qué formato lee Rekordbox?
Rekordbox lee etiquetas ID3v2.3 y ID3v2.4 de archivos MP3, y soporta metadatos equivalentes en formatos AIFF, FLAC, ALAC y WAV. Lee campos estándar incluyendo título, artista, artista del álbum, artista original, álbum, año, número de pista, número de disco, género, BPM, tonalidad, comentario, compositor, letrista, remixer, mezcla, sello, calificación, color, recuento de reproducciones y fecha agregada. Rekordbox no escribe datos de rendimiento de DJ (puntos de referencia, cuadrículas de ritmo, formas de onda) en etiquetas de archivos. En su lugar, almacena esa información en su base de datos interna.
¿Los archivos WAV tienen etiquetas ID3?
Los archivos WAV no soportan oficialmente etiquetas ID3 de la manera que lo hacen los archivos MP3. El formato WAV utiliza bloques RIFF INFO para metadatos, que son mucho más limitados. Sin embargo, Serato y Traktor eluden esto inyectando bloques ID3 en archivos WAV para almacenar puntos de referencia, cuadrículas de ritmo y otros datos de rendimiento de DJ. Rekordbox y Engine DJ no incrustan metadatos de DJ en archivos WAV. Para un soporte completo de metadatos en todo el software de DJ, usa MP3, AIFF o FLAC en lugar de WAV. Consulta nuestra guía de formatos de audio para más información sobre cómo elegir el formato adecuado.
¿Cómo puedo cambiar la notación de tonalidad en Rekordbox?
Para cambiar la notación de tonalidad en Rekordbox, ve a Preferencias, luego Análisis, luego Formato de Tonalidad. Puedes elegir entre Camelot, Open Key, Notación Clásica o Alfanumérica. Rekordbox lee la tonalidad del campo ID3v2 TKEY y la convierte a tu formato de visualización elegido. Si usas GreenGo para analizar pistas, escribe datos de tonalidad en notación tanto Camelot como Open Key en etiquetas ID3, así que Rekordbox lo muestra correctamente sin importar qué formato selecciones. Consulta nuestra referencia de tonalidad musical por género para más información sobre sistemas de notación de tonalidad.
¿Hay una herramienta que pueda editar etiquetas ID3 de música?
Sí. Mp3tag es el editor de etiquetas ID3 gratuito más popular para Windows, soportando ID3v2.3, ID3v2.4 y muchos otros formatos. Kid3 es una alternativa multiplataforma para Windows, macOS y Linux. Para DJs específicamente, GreenGo escribe datos de BPM, tonalidad y energía directamente en etiquetas ID3v2.4 en una sola operación por lotes, compatible con todo el software de DJ principal. Lexicon DJ también puede escribir etiquetas en archivos con mapeos de campo personalizados para cada plataforma de DJ.
¿Serato escribe puntos de referencia en etiquetas ID3?
Sí. Serato escribe puntos de referencia, bucles, cuadrículas de ritmo, datos de resumen de forma de onda y datos de autogain directamente en etiquetas ID3 utilizando marcos GEOB (Objeto Encapsulado General) propietarios. Los marcos se llaman Puntos de Referencia de Serato_, Puntos de Referencia de Serato2, Cuadrícula de Ritmo de Serato, Resumen de Serato, Análisis de Serato y Autotags de Serato. Esto significa que si copias un archivo MP3 analizado por Serato a otra computadora que ejecute Serato, todos tus puntos de referencia y cuadrículas de ritmo vienen con él. Serato también escribe campos estándar TBPM y TKEY. El proyecto serato-tags documenta la especificación completa del formato.
¿Por qué mis etiquetas ID3 son diferentes en Rekordbox y Serato?
Rekordbox y Serato manejan los metadatos de manera diferente. Serato escribe todos los datos de rendimiento (puntos de referencia, cuadrículas de ritmo, formas de onda) directamente en etiquetas ID3 en el archivo. Rekordbox almacena los datos de rendimiento en su base de datos interna y solo escribe campos de metadatos estándar (título, artista, género, etc.) en los archivos. Si analizas la misma pista en ambos, la versión de Serato tendrá marcos GEOB con datos de puntos de referencia incrustados, mientras que la versión de Rekordbox no. Esta es la razón por la que mover archivos entre las dos plataformas requiere herramientas de exportación o software de conversión de bibliotecas como Lexicon DJ. Consulta nuestra guía de metadatos ID3 para más información sobre compatibilidad entre plataformas.
¿Cuál es la diferencia entre ID3v2.3 e ID3v2.4?
ID3v2.3 e ID3v2.4 son las dos versiones más utilizadas del estándar de etiquetas ID3. ID3v2.3 es la versión más ampliamente compatible, soportada por prácticamente todo el software y hardware de música. ID3v2.4 añade soporte para codificación UTF-8 (importante para caracteres no latinos), permite múltiples valores en un solo campo y utiliza una estructura de marco diferente para algunos campos. Todo el software de DJ principal lee ambas versiones. Para nuevas etiquetas, se recomienda ID3v2.4. GreenGo escribe etiquetas ID3v2.4. La especificación oficial de ID3 documenta ambas versiones en su totalidad.
```